12. Hukuk Dairesi 2020/3860 E. 2020/10862 K.
'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemes
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki borçlular tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
Somut olayda, şikayetçi borçlunun aleyhine başlatılan ilamlı takipte, 22.04.2019 tarihli Pazar İcra Müdürlüğü kararının kaldırılması ve ilamlı icraya konu mahkeme ilamının infazının tedbiren durdurulması istemiyle icra mahkemesine başvurduğu, Pazar (Rize) İcra Hukuk Mahkemesinin 30.04.2019 tarihli ve 2019/23 E. 2019/40 K. sayılı kararı ile şikayetin reddine hükmedildiği, borçlu tarafından, ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yoluna başvurulduğu, ... Bölge Adliye Mahkemesi 4.Hukuk Dairesinin 02.12.2019 tarih ve 2019/2180 E. 2019/3477 K. sayılı kararı ile istinaf başvurusunun usulden reddine karar verildiği, bu kararın borçlu tarafından temyiz edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince 14.01.2020 tarihli Temyiz Başvurusu Değerlendirme Kararı ile temyiz talebinin de reddine karar verildiği, bu kez son kararın borçlu tarafından temyiz konusu yapıldığı görülmektedir.
2.3.2005 tarih ve 5311 sayılı Kanunun 24. maddesi ile değişik 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 363/1. maddesine göre; istinaf yoluna başvuru süresi, tefhim veya tebliğden itibaren on gündür.
Somut olayda, 30.04.2019 tarihli ilk derece mahkeme kararının tarafların yüzüne karşı verildiği, borçlu vekilinin işbu karara karşı 01.05.2019 tarihli süre tutum dilekçesi sunduğu, ayrıca kararın borçlu vekiline 08.05.2019 tarihinde tebliğ edildiği ve sonrasında borçlu vekilinin 14.05.2019 tarihli ayrıntılı istinaf başvuru dilekçesini sunduğu,
Bu durumda, borçlu tarafından, ilk derece mahkeme kararına karşı süresi içerisinde istinaf yoluna başvurulduğu anlaşılmaktadır.
O halde, Bölge Adliye Mahkemesince borçlunun şikayetine yönelik istinaf başvurusunun esası incelenerek, oluşacak sonuca göre olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz olup, Bölge Adliye Mahkemesince verilen 14.01.2020 tarihli ek kararın kaldırılmasına ve 02.12.2019 tarihli kararının bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Sonuç : Borçluların temyiz isteminin kısmen kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesinin 14.01.2020 tarih, 2019/2180 Esas ve 2019/3477 Karar sayılı Temyiz Başvurusu Değerlendirme Kararının KALDIRILMASINA ve yine ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesinin 02.12.2019 tarih, 2019/ 2180 E. - 2019/3477 K.
sayılı asıl kararının yukarıda yazılı nedenlerle 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 371. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), bozma nedenine göre borçluların sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, HMK'nun 373/2. maddesi gereğince dosyanın ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesine gönderilmesine, 16/12/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.