[İçtihat]

Yargıtay Ceza Daireleri Kararları ? CEZA EVİNDEKİ DİSİPLİN SORUŞTURMASI-KAMU DAVASI DİSİPLİN SORUŞTURMASI YAPILMASINI VE CEZANIN UYGULANMASINI ENGELLEMEZ

T.C.
YARGITAY
10. CEZA DAİRESİ
ESAS NO: 2011/10815
KARAR NO: 2011/31641
KARAR TARİHİ: 20.07.2011
TEBLİĞNAMENO: K.Y.B- 2011/156371


>CEZA EVİNDEKİ DİSİPLİN SORUŞTURMASI-KAMU DAVASININ DİSİPLİN SORUŞTURMASI YAPILMASINI VE CEZANIN UYGULANMASINI ENGELLEMEYECEĞİ

ÖZET: 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun?un 37/2 maddesinde yer alan ?Suç oluşturan eylemlerden dolayı açılan kamu davası, disiplin soruşturması yapılmasını ve cezanın uygulanmasını engellemez? ve aynı kanunun 47/5 maddesinde öngörülen hükümler gözetilmeden, ?disiplin cezasının cezai soruşturma sonucunda değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle? hükümlünün itirazının kabulü ile İnfaz Hakimliği?nin kararının kaldırılmasına ve yapılan işlemin durdurulmasına karar verilmesi yasaya aykırı olup, kararın kanun yararına bozulması gerekmiştir.

Yüksek Adalet Bakanlığı?nın, hükümlü Osman Dinç hakkında Kütahya E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Disiplin Kurulunca verilen 20 gün hücreye koyma cezasına ilişkin olarak KÜTAHYA 1. Ağır Ceza Mahkemesi?nin 25.02.2011 tarihli ve 2011/331 değişik iş sayılı Kütahya İnfaz Hakimliği?nin kararının kaldırılmasına ve yapılan işlemin durdurulmasına ilişkin kararının kanun yararına bozulmasına yönelik talebi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı?nca dava dosyasının 10.05.2011 tarihli ihbar yazısı ekinde Dairemize gönderildiği anlaşıldı. Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Kütahya E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu?nda 04.01.2011 tarihinde yapılan kısmi aramada, kurumda hükümlü olarak bulunan Osman Dinç?e ait kuş kafesinde madde bulunması nedeniyle, Ceza İnfaz Kurumu Disiplin Kurulunca 10.01.2011 tarihinde 2011/17 karar sayı ile hükümlü hakkında 5275 sayılı Kanun?un 44/3-g maddesi uyarınca 20 gün hücreye koyma cezası verildiği, karara karşı hükümlünün şikayet yoluna başvurması üzerine Kütahya İnfaz Hakimliği?nce 02.02.2011 tarihinde 2011/21 esas ve 2011/23 karar sayı ile hükümlü tarafından yapılan şikayetin reddine ve disiplin cezasının onaylanmasına karar verildiği, bu karara karşı hükümlü tarafından itiraz edilmesi üzerine, Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesi?nce 25.02.2011 tarihinde 2011/331 değişik iş sayı ile hükümlüye yüklenen suçun olayın oluş şekli dikkate alındığında cezai soruşturmayı gerektiren bir suç olduğu, cezai soruşturma sonucunda hükümlü lehine karar alınması durumunda telafisi imkansız zarar doğabileceği, bu nedenle disiplin cezasının soruşturma sonucunda değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle hükümlünün itirazının kabulü ile Kütahya İnfaz Hakimliği?nin 02.02.2011 tarihli, 2011/21 esas ve 2011/23 karar sayılı kararının kaldırılmasına ve yapılan işlemin 4675 sayılı Kanunun 6/3 maddesi gereğince durdurulmasına karar verildiği anlaşılmıştır.

Kanun yararına bozma talebi ve ihbar yazısında, «Dosya kapsamına göre, 5275 sayılı Kanun?un 37/2. maddesinde ?Suç oluşturan eylemlerden dolayı açılan kamu davası, disiplin soruşturması yapılmasını ve cezanın uygulanmasını engellemez? ve aynı Kanun?un 47/5. maddesinde ?Disiplin cezaları disiplin kurulunca evrak üzerinden görüşülerek en geç üç gün içinde karara bağlanır?? hükümlerinin yer alması karşısında, hükümlü hakkındaki cezanın uygulanması için cezaî soruşturma sonucunun beklenilmesinin gerekmediği gözetilmeden yazılı gerekçeyle itirazın kabulüne karar verilmesinde isabet görülmemiştir.» denilerek, Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesi?nin 25.02.2011 tarihli kararının bozulması istenmiştir.

5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun?un 37/2. maddesinde yer alan ?Suç oluşturan eylemlerden dolayı açılan kamu davası, disiplin soruşturması yapılmasını ve cezanın uygulanmasını engellemez? ve aynı Kanun?un 47/5. maddesinde öngörülen ?Disiplin cezaları disiplin kurulunca evrak üzerinden görüşülerek en geç üç gün içinde karara bağlanır.? şeklindeki hükümler gözetilmeden, ?disiplin cezasının cezai soruşturma sonucunda değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle? hükümlünün itirazının kabulü ile İnfaz Hakimliği?nin kararının kaldırılmasına ve yapılan işlemin durdurulmasına, karar verilmesi yasaya aykırı olup, kanun yararına bozma talebine dayanan ihbar yazısında ileri sürülen düşünce yerinde olduğundan; Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesi?nin 25.02.2011 tarihli ve 2011/331 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK?nın 309. maddesinin 3. fıkrası gereğince BOZULMASINA, aynı Kanun?un 309. maddesinin 4. fıkrasının (a) bendi uyarınca gerekli işlemlerin yapılması için, dosyanın adı geçen Mahkemeye iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı?na gönderilmesine, 20.07.2011 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.