[İçtihat]

4. Hukuk Dairesi         2019/3399 E.  ,  2020/4117 K.

'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ: ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 05/12/2014 gününde adli yardım talepli olarak verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece adli yardım talebi kabul edilerek yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/01/2019 günlü karara karşı davacılar vekili ve davalılar vekilinin istinaf başvuruları üzerine yapılan incelemede; davalılar vekilinin davalıların eylemi ile ölüm arasında illiyet bağı bulunmadığına yönelik istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1. fıkra b-1 bendi gereğince esastan reddine, davacılar vekilinin manevi tazminat miktarına yönelik istinaf istemi ile davalılar vekilinin hakkaniyet indirim oranı yönündeki istinaf isteminin 6100 sayılı HMK'nın 353/1. fıkra b-2 bendi gereğince kabulüne, ilk derece mahkemesi olan ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2014/513-2019/35 karar sayılı 25/01/2019 tarihli kararının düzelterek yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle; maddi ve manevi tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen 03/10/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle HMK 355. maddesindeki kamu düzenine aykırılık halleri resen gözetilmek üzere istinaf incelemesinin, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılacağı kuralına uygun biçimde inceleme yapılıp karar verilmiş olmasına, dava şartları, delillerin toplanması ve hukukun uygulanması bakımından da hükmün bozulmasını gerektirir bir neden bulunmamasına göre yerinde olmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün HMK'nun 370/1. maddesi gereğince ONANMASINA, HMK 302/5 ve 373. maddeleri uyarınca dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin de bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 23/11/2020 gününde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.