[İçtihat]

4. Hukuk Dairesi         2020/3054 E.  ,  2020/4084 K.

'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi


Asıl davada davacılar ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve ... Petrol Taşımacılık Kerestecilik ve Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. aleyhine 13/09/2012 gününde, birleşen davada davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 13/09/2013 gününde verilen dilekçeler ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat bakımından feragat nedeniyle davanın reddine, manevi tazminat bakımından ...'ın açmış olduğu davanın kısmen kabulüne, ...'ın açmış olduğu dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına dair verilen 29/01/2020 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA 23/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.