[İçtihat]

1. Hukuk Dairesi         2015/1383 E.  ,  2018/185 K.

'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ : ...ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki davadan dolayı ... Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 25.02.2014 gün ve 2007/73 Esas 2014/44 Karar sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraflar vekillerince istenilmiş olmakla, dosya tetkik olunarak gereği düşünüldü.

-KARAR-

... Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığının 30/12/2013 tarih ve 9919 sayılı yazıları ile;dosyadaki tüm belgelerin taranarak sisteme aktarılması, dosyanın elektronik ortamda Yargıtay'a gönderilmesinin sağlanması, fiziki dosyanın ise gönderilmemesi gerektiği belirtilmiştir.
Elektronik olarak Daireye gönderilen temyize konu dava dosyasının ... ortamında incelenmesinde; gerekçeli kararın taraflara tebliğine ilişkin tebliğ mazbatasının elektronik ortama aktarılmadığı ve bazı belgelerin okunaklı olmadığı, bazılarının ise taranmadığı anlaşılmıştır.
Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi dosyada bulunan tüm dilekçe ve evrakların mahkemece ...'a taranması ve ... ekranına aktarılması suretiyle mümkündür. Temyize konu dosyada bulunan evrakların elektronik ortamda bulunmaması ve evrakın türüne uygun taranmaması halinde temyiz incelemesinin yapılması olanaklı değildir.
Bu durumda mahkemece elektronik ortama aktarılan dava dosyasının kontrolünün yapılarak ...'taki evrak kayıt ekranları kullanılmak suretiyle evrakın türüne uygun olarak (örneğin dava dilekçesinin dava dilekçesi, cevap dilekçesinin cevap dilekçesi, delil listesinin delil listesi olarak) kaydedilmesi gerekmektedir.
Açıklanan nedenlerden ötürü; yukarıda sayılan kayıt ve belgelerin okunaklı bir şekilde ... ekranına aktarılması, mahkemece aktarılan belgelerin okunaklı olup olmadığının denetlenmesi ve dava dosyasının temyiz incelemesi yapılmak üzere FİZİKİ olarak daireye gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine, GERİ ÇEVRİLMESİNE, 11.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.